Numéro La Revue des Sciences de Gestion, Direction et Gestion Numéro 239-240, septembre-décembre 2009 Gouvernance et développement durable Page(s) 127 - 148 DOI 10.1051/larsg/2009036 Publié en ligne 10 Décembre 2009

La Revue des Sciences de Gestion, Direction et Gestion n° 239-240, p. 127
DOI: 10.1051/larsg/2009036

Histoire de la gouvernance du Canada français : Influence et injonction entre les pouvoirs ecclésiastiques et civils

Louis B. Ferguson
Professeur associé à l’Université du Québec en Outaouais, Canada, Professeur associé à l’ISMANS, France. Laboratoire International de l’Ingénierie de la Connaissance et des Organisations Complexes (ISMANS) Campus Européen de l’Université du Québec.

Publié en ligne le 10 décembre 2009

Résumé
Cet article décrit à grands traits, les relations entre la gouvernance civile et la gouvernance ecclésiastique au Canada français pour la période débutant avec le régime français et la première colonisation de 1603 jusqu’à la période contemporaine de la Révolution tranquille des années 1960 au Québec. L’auteur désire montrer, par des exemples et des faits historiques, que la gouvernance au Canada français a été le fruit d’une étroite collaboration mais souvent entachée d’une animosité ou même d’un antagonisme entre les pouvoirs civils et le pouvoir religieux, catholique romain et protestant. Cette collaboration/opposition a eu pour résultat une société imprégnée de valeurs chrétiennes souvent à son insu. Ce n’est qu’avec les déplacements d’un nombre important de Canadiens engagés dans les grandes guerres mondiales qui ont caractérisé le xxe siècle, l’apport de jeunes Québécois qui ont reçu une éducation à l’étranger et au Québec et l’immigration de populations affichant des croyances et des valeurs différentes, que cette relation traditionnelle a été modifiée en profondeur favorisant la création d’une société pluraliste et laïque suite à la Révolution « tranquille » des années soixante. Mots clés : pouvoir, religion, catholicisme, gouvernance, éducation.

Abstract - History of the governance of French Canada: Influence and injunction between ecclesiastical and civilian powers
This article broadly describes the governance based relationships between the Roman Catholic Church and civil governments from 1603 to 1960. The object is to show, by way of examples and quoting historical events, that governance of French Canada is the result of a very close but often antagonistic cooperation between successive French (catholic) and British (protestant) governments and the powerful Roman Catholic Church. This unique process gave rise to a traditional inward looking society impregnated by Christian values. This relationship was eventually deeply modified as Quebecers accessed higher education and foreign based schools. A significant number of young Quebecers participated in world conflicts or found temporary work outside the province thus acquiring different base knowledge and points of reference. Finally, the ever increasing immigration of people displaying different sets of values and beliefs helped transform the traditions based Quebec society into a modern, secular and pluralistic one. This process was accelerated by the so called 1960 Quiet Revolution. Keywords: power, religion, Catholicism, governance, education.

Resumen - Historia de la gobernanza, o gestión del gobierno, en el Canadá francés: Influencia y conminación entre los poderes eclesiásticos y civiles
Este artículo describe a grandes rasgos las relaciones entre la gobernanza civil y la gobernanza eclesiástica en el Canadá francés durante el período que empieza con el régimen francés y la primera colonización de 1603 hasta el período de la Revoca de los años 1960 en Quebec. El autor desea demostrar, a través de ejemplos y de hechos históricos, que la gobernanza en el Canadá francés ha sido fruto de una estrecha colaboración, aunque a menudo manchada de animosidad o incluso de antagonismo, entre los poderes civiles y el poder religioso, católico romano y protestante. Esta colaboración/ oposición ha dado como resultado una sociedad impregnada de valores cristianos, a menudo sin su conocimiento. Y solamente ha sido con los desplazamientos de un número importante de canadienses alistados en las grandes guerras mundiales que han caracterizado al siglo XX, la aportación de jóvenes quebequenses que han recibido una educación en el extranjero y en Quebec y la inmigración de poblaciones manifestando unas creencias y unos valores diferentes, cuando esta relación tradicional ha cambiado, favoreciendo la creación de una sociedad pluralista y laica tras la Revolución « pacífica » de los años sesenta. Palabras clave: poder, religión, catolicismo, gobernanza, educación.

© La revue des Sciences de Gestion, direction et gestion des entreprises, la revue "Direction et gestion" des entreprises 2009

Comment afficher un lien OpenURL ?