Numéro La Revue des Sciences de Gestion, Direction et Gestion Numéro 239-240, septembre-décembre 2009 Gouvernance et développement durable Page(s) 17 - 28 DOI http://dx.doi.org/10.1051/larsg/2009038 Publié en ligne 10 Décembre 2009

La Revue des Sciences de Gestion, Direction et Gestion n° 239-240, p. 17
DOI: 10.1051/larsg/2009038

Gouvernance et développement durable

Serge Raynal
Directeur International ISMANS, Laboratoire International de l’Ingénierie de la Connaissance et des Organisations Complexes (ISMANS) Campus Européen de l’Université du Québec en Outaouais.

Publié en ligne le 10 décembre 2009

Résumé
La gouvernance est d’abord une manière de voir. C’est un angle de vision qui souligne et fait ressortir l’importance de la coordination et de la collaboration. Une personne ou un groupe quelconque peut prétendre avoir le monopole de la connaissance, du pouvoir et des ressources nécessaires et imposer un dirigisme efficace de haut en bas. L’accélération du changement technique, la mondialisation et la turbulence accrue de l’environnement ont montré, depuis un certain temps les limites du marché et des États comme grands mécanismes de gouvernance pour assurer un développement durable. Mots clés : gouvernance, mondialisation, économie, environnement, social.

Abstract - Sustainable development and governance
The governance is at first a way of seeing. It is an angle of vision that underlines and highlights the importance of the coordination and the collaboration, and which questions the idea that, except in rather special circumstances, a person or some group can claim to have the monopoly of the knowledge, the power and the necessary resources to impose an effective planned economy from top to bottom. The acceleration of the technical change, the globalization, the greater turbulence of the environment already showed for some time the limits of the market and States as the big mechanisms of governance to assure a sustainable development. Keywords: governance, globalization, economics, environment, social.

Resumen - Gobernanza y desarrollo sostenible
La gobernanza es primero una manera de ver. Es un ángulo de visión que subraya y destaca la importancia de la coordinación y de la colaboración, y que vuelve a discutir la idea para que, salvo en circunstancias bastante especiales, una persona o grupo cualquiera pueda pretender tener el monopolio del conocimiento, del poder y de los recursos necesarios para imponer un dirigismo eficaz de arriba abajo. La aceleración del cambio técnico, la mundialización, la turbulencia aumentada del entorno (medio ambiente) ya mostraron desde hace algún tiempo los límites del mercado y de los Estados como los grandes mecanismos de gobernanza para asegurar un desarrollo sostenible. Palabras clave: gestión de los asuntos públicos, la globalización, la economía, el medio ambiente, social.

© La revue des Sciences de Gestion, direction et gestion des entreprises, la revue "Direction et gestion" des entreprises 2009

Comment afficher un lien OpenURL ?