Professionnalisme d’un normalisateur comptable et adoption d’un r�f�rentiel de nature anglo-saxonne

R�sum�
L’objectif de cet article est de contribuer au d�veloppement th�orique du concept de professionnalisme dans une perspective culturelle et dans un univers comptable. Un cadre d’analyse du professionnalisme est �labor� et mobilis� pour montrer que le professionnalisme accompagne l’adoption d’un nouveau r�f�rentiel comptable de nature anglo-saxonne. Apr�s avoir d�crit la d�marche de recherche, nous nous sommes focalis�s sur l’�tude du cas tunisien : En 1996, la Tunisie a r�form� son syst�me comptable en rempla�ant son Plan Comptable Tunisien (1968) par un r�f�rentiel normatif align� sur les normes internationales (SCET96). L’analyse met en �vidence, � partir d’un ensemble d’entretiens men�s avec des membres normalisateurs ainsi que d’une �tude documentaire, le degr� de professionnalisme �lev� de l’organisme normalisateur tunisien (CNC) qui a accompagn� l’adoption du nouveau r�f�rentiel comptable de nature anglo-saxonne. Mots-cl�s : Professionnalisme, culture comptable, normalisation comptable, Tunisie.

Abstract - Professionalism of accounting regulator and the adoption of an Anglo-Saxon referential
This paper aims to contribute to the elaboration of a theoretical development of the concept � professionalism � within a cultural perspective aims in an accounting universe. For this purpose, an analysis framework has been made. Starting from this framework, we tried to show that professionalism can contribute to the adoption of a new Anglo-Saxon accounting referential. Once the research method was described, we have focused on Tunisian case. In 1996, Tunisia has introduced important reforms among its accounting system by replacing its Plan Comptable Tunisien (1968) by a normative referential (SCET96) aligned on the international accounting standards. Starting from a serie of interviews led with members of the standard setting body (CNC) as well as from a documentary study, this study tries to emphasize on the body highly professionalism and its relation with the adoption of a new Anglo-Saxon accounting referential. Keywords: Professionalism, accounting culture, accounting standardization, Tunisia.

Resumen - Profesionalismo de un normalizador contable y adopci�n de un referencial de natura anglo-sajona
El objetivo de este art�culo es contribuir al desarrollo te�rico del concepto del profesionalismo en una perspectiva cultural y en un universo contable. Un cuadro de an�lisis de profesionalismo esta elaborado y movilizado para mostrar que el profesionalismo acompa�a la adopci�n de un nuevo referencial contable de naturaleza anglo-sajona. Despu�s del descrito de la manera de la b�squeda hemos focalizado al estudio del caso tunecino: En 1996, T�nez reformo su sistema contable cambi�ndose su Plan Comptable Tunisien (1968) para otro referencial normativo apoyando a las normas internacionales (SCET96). El an�lisis pone en evidencia a partir de un conjunto de mantenimiento seguido con miembros normalizadores, as� que un estudio documentario, el degrado del profesionalismo desarrollo del organismo normalizador tunecino (CNC) que ha acompa�ado la adopci�n de un nuevo referencial contable de origen anglo-sajona. Palabras claves: Profesionalismo, cultura contable, normalizaci�n contable, T�nez.